This trail provides access to the Chutes à l'Ours and the Pont Fortin on the Rivière Cachée. This trail is also the access route to the trails of Les Portes de l'Enfer, and the two trails to Mont Gorille. The trail at Chutes à l'Ours and Pont Fortin is rated moderate. The end of the trail is in the Parc National du Mont Tremblant. So bring your park pass. Residents of Domaine de la Tranquillité can get a free annual pass from the Municipality of Lac-Tremblant-Nord administration. Several trails in the National Park are close to Pont Fortin. Point of interest: Exploring the Rivière Cachée by kayak or canoe is a unique experience. IMPORTANT: Please do not record any of these trails on AllTrails, Strava or other public sites. Start: at the northwest end of Chemin de la Baie des Ours. Round trip: 8.2 km Difficulty: Medium Trail markings: Starting at the northwest end of Ch. de la Baie des Ours, turn right onto the road towards Domaine de la Grande Ourse, and go down the hill. The trailhead is on the left side of the road, about 250 meters after the bridge. There is a small stone cairn to indicate the start. Take the trail, which climbs up a steep hill and you will soon see turquoise markers. Follow the turquoise markers for a little over 200 meters until the intersection with Sentier de la Rivière Cachée. Turn right and follow the white markers for about 3 kilometers. At the top of the pass, after a long climb, you will see a first intersection - with the Portes de l'Enfer trail. Continue straight ahead and follow the white markers. After about 600 meters, you will see another intersection - this time with the Petit Lac du Mont Gorille trail (on the left), and the other end of the Portes de l'Enfer trail (on the right). Continue straight ahead and follow the white markers for about 2 kilometers towards the Rivière Cachée. The white markers continue until you reach the gravel patrol road of the Parc national du Mont-Tremblant. Turn right at the road and the Chutes à l'Ours are only about a hundred meters down toward the left.
Ce sentier en boucle débute dans la vallée entre le Mont Caribou et le Mont Gorille et monte jusqu'à la ligne de crête du Mont Caribou. À cet endroit, vous pouvez choisir soit la route de droite (en direction du Mont Caribou et Cap 360) ou de gauche (en direction de Stone Raven et Cap 360) pour atteindre le sommet du Cap 360. Les deux voies offrent des vues splendides. Cependant, il est préférable de choisir la route de droit. Les vues du sommet du Cap 360 sont parmi les plus belles de la région. IMPORTANT: veuillez ne pas enregistrer aucun de ces sentiers sur AllTrails, Strava ou d'autres sites publics. Départ : au bout nord-ouest du Ch. de la Baie des Ours Aller-retour : 9,4 km Difficulté : Difficile Marquage du sentier : En partant au bout nord-ouest du Ch. de la Baie des Ours, tournez a droit sur la nouvelle route en direction du Domaine de la Grande Ourse, et commencez a déscendre la côte. Le départ du sentier de la Boucle du Mont Caribou et Cap 360 est sur la côté gauche de la route, environ 100 mètres après le panneau de signalisation limitant la vitesse des véhicules à 30 km/h, au point où la route tourne vers la gauche. Si vous passez la barrière sur la route, vous est allé trop loin. Dès qu vous êtes sur le sentier, vous allez bientôt voir des balises jaunes et quelques pancartes avec des informations utiles. Continuez à suivre les balises jaunes pour environs 1,6 kilomètres jusqu'à la crête du Mont Caribou. En montant à la crête, il y a une section abrupte (qui s'appel Bryce Canyon) avec des cordes pour vous aider. Rendu à la crète, il y a une intersection. Vers le droit, le sentier va en direction du Mont Caribou et Cap 360. Vers la gauche,le sentier va en direction de Stone Raven et Cap 360. Quelque soit la voie, les deux tronçons sont indiqués avec des balises jaunes. Ces deux tronçons terminent sur le Sentier national au Québec entre le Lac Nantel et le sommet du Cap 360. Le Sentier national au Québec est balisé en marquers rouges et blancs.
This interesting trail follows and then crosses Caribou Creek before climbing to the extraordinary viewpoints of Montagne de l'Ours. The trail then crosses Bear Creek at the Bear Creek Amphitheater, before joining the Mont Gorille trail above the waterfalls of the Gorilla Creek Canyon. The 4.4 kilometre loop has much to offer hikers. IMPORTANT: Please do not record any of these trails on AllTrails, Strava or other public sites. Start: at the northwest end of Chemin de la Baie des Ours Round trip: 4.4 km Difficulty: Moderate Trail markings: Starting at the northwest end of Ch. de la Baie des Ours, turn right onto the new road towards Domaine de la Grande Ourse, and begin to descend the hill. The trailhead is on the left side of the road, about 100 meters after the 30 km/h speed limit sign, where the road curves to the left. If you pass the gate on the road, you have gone too far. Once you are on the trail, you will soon see yellow markers and a few signs with useful information. After about 0.7 kilometers, there is an intersection. Turn right to follow the dark pink markers towards Montagne de l'Ours. You will follow then cross Caribou Creek, then pass beneath the cliffs of Montagne de l'Ours before climbing up to the ridge, where there are splendid views to the west, and a few hundred meters later, to the east. Still following the dark pink markers, the trail crosses Bear Mountain Creek at the Bear Amphitheatre. After a few small hills up and down, you will arrive at the intersection with the Mont Gorille trail. Turn right and go down the Gorilla Creek Canyon until you reach the exit on the Domaine de la Grande Ourse road.